Under Bergets Rot [Hungarian translation]

Reggel néztem a hegygerincet

Egy árok, mely vörös mint a vér

Láttam, ahogy zuhan a mélységbe

A hegyek gyökereinek mélységébe

Reggel néztem a hegygerincet

Most mint lángnyelvek táncolnak

A nyári éjben, a sziklák törzsének gyermekei

A hegyek gyökereinek sötétsége ellen

Bátran felmásztam az árok résébe

Majd a sötétség legmélyére süllyedtem

A mélységből hallatszott az ősök dala

S akkor az emlékezetemben találtam

Egy dalt, melyet sosem énekeltem ezelőtt

Az ajkaimból s mellkasomból visszhangzott

A dal, melyet sosem énekeltem ezelőtt

Reggel a barlang boltívére néztem

Egy pillantás a fehér téli fényre

Majd gyűlölettel tele álltam ott

A hegyek gyökereinek sötétségéből

Napfelkeltekor néztem a hideg talajt

Melyet hó és jég borított

S csak ott álltam, és énekeltem

A hegyek gyökereinek népével

• Artist:Finntroll
• Album:Nifelvind