Under Pressure [Spanish translation]

Presión, hundiéndome.

Hundiéndote, algo que nadie pidió.

Bajo presión que hace arder un edificio

parte en dos a una familia

pone a la gente en la calle.

Está bien,

es el horror de saber lo que realmente cuenta en el mundo,

viendo a algunos buenos amigos gritar "Dejadme salir".

Rezad mañana, me sube la adrenalina.

Presión entre las gentes, la gente en la calle.

Chutándome 1, pateando mis sesos por el suelo,

esos son los días en los que llueve sobre mojado 2.

Gente en las calles, gente en las calles.

Es el horror de saber lo que realmente cuenta en el mundo,

viendo a algunos buenos amigos gritar "Dejadme salir".

Rezad mañana, me sube la adrenalina.

Presión entre las gentes, la gente en la calle.

Volví la vista a un lado como un ciego,

me senté en una valla, pero no funciona.

Me sigue viniendo el amor a la cabeza, pero está tan rajado y roto.

¿Por qué, por qué, por qué?

Amor.

La locura ríe bajo presión, nos agrietamos.

¿No podemos darnos otra oportunidad?

¿Por qué no podemos darle esa otra oportunidad al amor?

¿Por qué no podemos dar amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor?

Porque el amor es una palabra tan chapada a la antigua

y el amor te reta a que te importe la gente al borde del anochecer

y el amor te reta a que cambies nuestra forma de cuidarnos.

Este es nuestro último baile.

Estos somos nosotros bajo presión, bajo presión, presión.

1. Chipping o Chippin'= Consumir heroína recreacionalmente o de forma esporádica, sin llegar a convertirse en adicto 2. Figurativamente, en los que las desgracias nunca vienen solas o a un hecho negativo siempre le siguen más

• Artist:Queen
• Album:Hot Space