Under the Boardwalk [German translation]

Oh, wenn die Sonne hernieder brennt

Und brutzelt den Teerbelag auf dem Dach,

Und deine Schuhe werden so heiß,

Wünschst du, die müden Füße - sie wären feuerfest.

Unter dem Strandsteg, drunten am Meer, jaa!

Auf einer Decke mit meinem Schatz, da will ich sein!

[Refrain:]

Unter dem Strandsteg, der Sonne entrückt,

Unter dem Strandsteg, da haben wir Spaß.

Unter dem Strandsteg, wo oben die Leute geh'n,

Unter dem Strandsteg, da leben wir die Liebe

Unter dem Strandsteg, Strandsteg!

Vom Park her, der fröhliche Klang eines Karussels.

Mm-mm, fast kannst du sie schmecken,

Die Hot Dogs und Pommes Frites, die sie verkaufen.

Unter dem Strandsteg, drunten am Meer,

Auf einer Decke mit meinem Schatz, da will ich sein!

[Refrain]

Oooooh!

Unter dem Strandsteg, drunten am Meer, jaa!

Auf einer Decke mit meinem Schatz, da will ich sein!

[Refrain]

• Artist:The Drifters
• Album:Single (1964)