Under The Bridge [Bulgarian translation]

Понякога ми се струва,

че си нямам партньор.

Понякога ми се струва,

че единственият ми приятел

е градът, в който живея -

Градът на ангелите.

Самотен като мен.

И заедно плачем.

Карам по улиците му,

защото той е мой спътник.

Вървя по хълмовете му,

защото знае кой съм.

Той вижда доброто, което върша

и ме целува ветровито.

Не се тревожа никога.

Е, това е лъжа...

Никога повече не искам да се чувствам

както в онзи ден.

Отведи ме на любимото ми място.

Води ме по целия път.

Трудно е да повярвам,

че няма никой там.

Трудно е да повярвам,

че съм съвсем сам.

Но поне имам неговата любов -

градът ме обича.

Самотен, какъвто съм.

И заедно плачем.

Никога повече не искам да се чувствам

както в онзи ден.

Отведи ме на любимото ми място.

Води ме по целия път.

В центъра на града, под моста,

е където съм проливал кръв.

В центъра на града, под моста,

не можах да получа достатъчно.

В центъра на града, под моста,

забравих за любовта си.

В центъра на града, под моста,

отдадох живота си...

• Artist:Red Hot Chili Peppers
• Album:Blood Sugar Sex Magik (1991)