Under The Bridge [Greek [Ancient] translation]
Under The Bridge [Greek [Ancient] translation]
Πολλάκις αισθάνομαι
φίλον ουκ έχειν.
Πολλάκις, αισθάνομαι
σύνεργον μόνον
την πόλιν εν η βιώ είναι:
Πόλις Αγγέλων.
μόνος ων,
κλαίομεν ομού.
Φέρω εαυτόν ενταύθα ταύτης,
φίλη ούσα εμοί.
Βαδίζω επί των εών προπόδων
ως γιγνώσκει τίς ειμί.
Ορά τα εμά ανδραγαθήματα τε
και κύει εμέ παρά τω ανέμω.
Ουκ ανησυχώ.
Εν τοιαύτη τη στιγμή, ψεύδομαι.
Επ'ουδενί βούλομαι αισθέσθαι
όπερ ησθόμην άλλοτε.
Άγε με εκείζε όποι ερώ
τε και πράξε τον δρόμον άπαντα.
Δυσπιστώ
ουκ υπάρχειν ουδένα εκείθεν.
Δυσπιστώ
μόνος πλήρως είναι.
Ικανή έστω η εή αγάπη,
Η πόλη αυτή με φιλεί.
Μόνοι όντες,
κλαίομεν ομού.
Επ'ουδενί βούλομαι αισθέσθαι
όπερ ησθόμην άλλοτε.
Άγε με εκείζε όποι ερώ
τε και πράξε τον δρόμον άπαντα.
Κάτωθεν της γέφυρας εν κέντρω πόλεως,
αφαιμάχθην.
Κάτωθεν της γέφυρας εν κέντρω πόλεως,
ησθόμην ανεπαρκής.
Κάτωθεν της γέφυρας εν κέντρω πόλεως
επελήσθην την εμήν αγάπην.
Κάτωθεν της γέφυρας εν κέντρω πόλεως
απεχωρίσθην την εμήν ζωήν.
- Artist:Red Hot Chili Peppers
- Album:Blood Sugar Sex Magik (1991)