Underneath the Stars [French translation]

Flottant ici comme ça avec toi

Sous les étoiles

Allumées depuis 13 milliards d'années

La vue est magnifique

Et n'appartient qu'à nous ce soir

Sous les étoiles

Virevoltant encore et encore avec toi

En regardant fondre les ombres

Le léger et doux rayonnement de tes yeux

Se déversant dans un autre espace

N'appartient qu'à nous ce soir

En regardant fondre les ombres

Et les vagues déferlent

Et les vagues déferlent

Chuchote un vœu à mon oreille

"Nous pourrions partir à la dérive"

Serrés l'un contre l'autre

Ta voix dans ma tête

Le baiser est infini

Et n'appartient qu'à nous ce soir

"Nous pourrions partir à la dérive"

Volant ici comme ça avec toi

Sous les étoiles

Allumées depuis 13 milliards d'années

La vue est magnifique

Et n'appartient qu'à nous ce soir

Sous les étoiles

Sous les étoiles

Et tout a disparu

Et tout est encore à venir

Ce n'est que broutille pour nous1

Ensemble ne faisant qu'un

Dans les bras l'un de l'autre

Si proche et si lointain

À jamais comme maintenant

Sous les étoiles

Et les vagues déferlent...

1. Je ne suis pas sûr du sens à donner à ce morceau de phrase.

• Artist:The Cure
• Album:4:13 Dream (2008)