Undeva-n Balkani [English translation]

We drink beer, wine,

No whiskey, no gin,

We love to the fullest

Bribery, corruption,

There's a lot that we don't know,

We ain't kidding

There's a tradition around here since we were young

We love having the dollars, we hate having a job

What do I care about global warming

We want dollar, dollar, the whales can die of easy life

Lots of problems, troubles

On our head, brother (lit. cousin)

Do you think we enjoy continuously

Bumping into them?

Bin Laden can come

To kidnap me, it's cool, it's nule

For all in country won't give a damn (lit. everyone in the country will have a pain in the ass)

We want money full, we don't rob banks, that's movies

We trick people and it's still working

Romanian style with no hood (the kind policemen wear), no guns

'Cus we ain't in the American movies

Stress is making victims

Don't you watch the news

At 5 o'clock you're live

With all the crimes.

Is this, Is this the life

I wanna live, I wanna carry on

Is this, Is this the life

I wanna live, I wanna carry on

Is this, Is this the life

Do you wanna carry on

Is this, Is this the life

I wanna, wanna get down

We love the villains, criminals

We defend them, we praise them more than dictators

Villains are tough when they have the money

But they become criminals when they've got no coin

Americans ride hard in their cars

They hit our singers

Latin spirit, we love very fiercely,

Tradati in Dragoste (lit. Betrayed in Love, is a tv show) is recorded with us, there's no doubt (lit. place)

Since strong drugs it's awesome in clubs

Girls get nude faster and faster

Sex is everywhere, in block halls,

In classrooms or at Private Spice non stop

It's really cool, minors are really hot/ good

For their 18th birthday they want gang bang, not cake

Europe thought we here to visit,

Surprise, we are here to invade it

Is this, Is this the life

I wanna live, I wanna carry on

Is this, Is this the life

I wanna live, I wanna carry on

Is this, Is this the life

Do you wanna carry on

Is this, Is this the life

I wanna, wanna get down

We don't care about Gaza or Irak,

Bring the fiddlers 'cus I've got money to throw away

'Cus people want to hear their name in a microphone

And money flows as if they throw it from the balcony

Every poor person has at least a phone,

At least one brand coat, at least to be a sir

Some drive cars more expansive than the house they live in,

Spend in club even the money they don't have

We like sports, we play football,

After matches it ends with boxing, that's how it is here,

We are a big family, we are like brothers,

But at times of trouble, we know well, we run from each other

We have a lot of churches 'cus we sin pretty often

Full of women, married for interest,

South-East, Romania, somewhere in the Balkans

When you land on the airport hold on tight to your money

Is this, Is this the life

I wanna live, I wanna carry on

Is this, Is this the life

I wanna live, I wanna carry on

Is this, Is this the life

Do you wanna carry on

Is this, Is this the life

I wanna, wanna get down (x2)

• Artist:Puya
• Album:Romanisme - partea 1-a (Romanisme - 1st part)