Undone [Russian translation]

Думала, будет легче,

Но потеряла самообладание,

Потом потеряла контроль,

А дальше - хуже 1.

Иногда - я сильная,

Но, как видишь, сейчас

Я стою здесь перед тобой

И отказываюсь от своих обетов.

Пожелай мне удачи, ведь я больше не вернусь.

Если я оставлю тебя сейчас, дороги назад не будет.

Если б только у тебя хватило мужества просто

Развернуться и уйти, если бы...

Вот так и стою

Перед тобой...

Ни уходить,

Ни оставаться не хочется.

Как меня всё это достало,

Как достало...

Вот так и стою,

Я очень люблю тебя,

Но себя я люблю в сто раз больше.

Как меня всё это достало,

Как достало...

Становится легче

Говорить то, что я хочу сказать,

Потому как ты потерял дар речи2.

А мне вдруг стало страшно -

Что будет, если я потеряю тебя?

И что, если я потеряю тебя по ошибке?

Что я буду делать тогда?

Что мне останется?

Вот так и стоим, обнажив души3, ты и я.

Видим ли мы наши прикрытые шрамы4?

Когда я нуждалась, ты был моим спасением.

Ну почему же мы так облажались?

Найди в себе силы простить меня, всё кончено.

Нет!

Вот так и стою

Перед тобой...

Ни уходить,

Ни оставаться не хочется.

Как меня всё это достало,

Как достало...

Вот так и стою,

Я так люблю тебя,

Но себя я люблю в сто раз больше.

Как меня всё это достало,

Как достало...

1. вариант : A потом я потряла рассудок2. досл. онемел/заморозился/застыл3. досл. обнаженные4. досл. Видим ли мы шрамы сквозь наши [толстые] кожи

• Artist:Raluka
• Album:Undone - Single