Une belle histoire [Vietnamese translation]

Đó là một cuốn tiểu thuyết đẹp, đó là một câu chuyện đẹp

Đó là một sự lãng mạn của ngày hôm nay

Anh ấy trên đường về nhà của mình, ở trên đó ,trong sương mù

Còn cô ấy lại đi xuống miền Nam, miền Nam

Họ gặp nhau trên đường

Trên con đường nghỉ lễ

Nó quả là, chắc chắn,là một ngày may mắn

Họ nắm cả bầu trời trong lòng bàn tay

Một món quà của sự tạo hóa

Vậy nên, tại sao lại phải suy nghĩ về ngày mai ?

Họ trốn trong một đồng lúa rộng

Họ trôi theo các dòng suối

Họ kể cho nhau nghe cuộc sống của họ để bắt đầu

Họ rất trẻ con, rất trẻ con

Những kẻ gặp nhau trên đường

Trên con đường nghỉ lễ

Nó quả là, chắc chắn,là một ngày may mắn

Họ thu được cả bầu trời trong đôi bàn tay trắng

Giống như chúng ta tề tựu ở đây, trong sự tạo hóa

Không lo nghĩ về ngày mai

Đó là sự lãng mạn của ngày hôm nay

Cô ấy lại đi xuống miền Nam, miền Nam

Trên con đường hạnh phúc

Họ đều trở về nhà

Chào đón sự tạo hóa bằng cách làm một dấu hiệu tay

Anh ấy trở về, trên đó, trong sương mù

Cô ấy trở về, dưới đó, tại miền Nam

Đó là một sự lãng mạn của ngày hôm nay

• Artist:Michel Fugain
• Album:Vivant, Fugain Live