Une dame [Turkish translation]

bir kadin

sokakta geziyor gulerek

parliyor guneste

bir kadin

herkesin her zaman gordugu

aglarken

bir alev

sevinc dolu gozlerinin derinlerinde dans ediyor

gokyuzu renginde

bir alev

hic kimsenin hicbir zaman

onda gormedigi

cunku onun sevdigi adam

onu terketti yillar once

ve yalniz basina

bu kadin

butun gunlerini aglayarak gecirdi

bir rahibe gibi

zavalli kadin

acisini unutamamis

gibi gorunuyordu

hersey ne kadar guzel

gokyuzu ne kadar mavi

herkes ne kadar mutlu

hersey ne kadar guzel

gokyuzu ne kadar mavi

herkes ne kadar mutlu

ve bu kadinin

acik renk bir elbisesi bir sapkasi var

cicekli

bu kadinin

kalbinde

ruhunda

yeni bir sey var gibi

birdenbire yirmi yasina

baharlarina donmus

bu kadin

sokata guzel cocukluk dusleriyle

geziyor

o adamin intihar etmek istedigi

soyleniyor

cunku obur kadin terketmis onu

bir kadin

sonsuza dek kurtulmuis olacak

zavalli bir asktan

bir kadin

mutlulukla guluyor ve mirildaniyor

gunun sarkisini

hersey ne kadar guzel

gokyuzu ne kadar mavi

herkes ne kadar mutlu

hersey ne kadar guzel

gokyuzu ne kadar mavi

herkes ne kadar mutlu

• Artist:Édith Piaf