Une femme amoureuse [Italian translation]

Il tempo che corre come un pazzo

ecco che oggi si ferma su di noi.

Tu mi guardi e chissà se mi vedi,

ma io vedo solo te.

Ho solo una domanda:

i tuoi occhi, i miei occhi, ed io canto il tuo nome.

Se venisse qualcun altro

io l’allontanerei

e me ne difenderei.

Sono una donna innamorata e brucio dalla voglia

di erigere intorno a te i muri della mia vita.

È mio diritto amarti

e volerti custodire

al di sopra di ogni cosa.

Ieri, oggi, domani

sono un sol giorno quando mi prendi la mano.

È come un progetto favoloso

stilato lassù per l’amore tra noi due.

Che stiamo insieme per molto tempo

o separati dagli oceani,

se arrivasse un pericolo

io l’allontanerei

e me ne difenderei.

Sono una donna innamorata e brucio dalla voglia

di erigere intorno a te i muri della mia vita.

È mio diritto amarti

e volerti custodire

al di sopra di ogni cosa.

Sono una donna innamorata e ti parlo chiaro,

e tu devi sapere quel che può fare una donna.

È mio diritto amarti

e volerti custodire.

Sono una donna innamorata e brucio dalla voglia

di erigere intorno a te i muri della mia vita.

È mio diritto amarti

e volerti custodire,

e volerti custodire.

• Artist:Mireille Mathieu
• Album:Un peu… beaucoup… passionnément… (1980)