Une femme amoureuse [Latvian translation]

Laiks skrien kâ traks

Šodien, lūk, viņš apstājas pie mums

Tu skaties uz mani, un kas zin, vai tu mani redzi

Bet es, es redzu vien tevi

Man ir tikai viens jautājums

Tavas acis, manas acis

Un es dziedu tavu vārdu

Ja vēl kāds atnāktu

Es viņu atstumtu un pretotos

(Piedziedājums:)

Esmu iemīlējusies sieviete

Es degu no kaisles uzbūvēt ap tevi

Manas dzīves mūŗus

Tās ir manas tiesības tevi mīlēt

Un gribēt tevi paturēt

Par spīti visam

Vakardiena, šodiena, rītdiena

Tā ir viena diena, kad tu paņem manu roku

Tā ir kâ pasakaina iecere, kas iezīmēta tur augšā

Mūsu abu mīlestībai.

Kaut esam ilgi kopā

Vai šķirti ar ōkeaniem

Ja uznāktu briesmas

Es tās atstumtu un pretotos

(Piedziedājums – 2x)

Un gribēt tevi paturēt

• Artist:Mireille Mathieu
• Album:Un peu… beaucoup… passionnément… (1980)