Une femme amoureuse [Turkish translation]

Deli gibi akan zaman,

bugün bak durmuş bizim için.

Bana bakıyorsun ama kim bilir görüyor musun beni,

ben ise, senden başkasını görmüyorum.

Artık benim için tek bir şey var:

gözlerin, gözlerim ve (ardından) senin adını söylüyorum.

Eğer başkası gelecek olursa,

onu uzaklaştırırım

ve kendimi savunurum.

Ben aşık bir kadınım ve tutkuyla yanıyorum

hayatımın duvarlarını senin etrafına örme tutkusuyla.

Seni sevmek

ve seni her şeyden öte tutmak istemek

benim hakkım.

Dün, bugün, yarın

Sen elimi tutunca bunların hepsi tek bir gün haline geliyor.

Muhteşem bir plan gibi

sanki yukarılardan birbirimizi sevmemiz için yapılmış

Uzun süre birlikte olalım

ya da aramıza okyanuslar girsin,

eğer bir tehlike gelecek olursa,

onu uzaklaştırırım

ve kendimi savunurum

Ben aşık bir kadınım ve tutkuyla yanıyorum

hayatımın duvarlarını senin etrafına örme tutkusuyla.

Seni sevmek

ve seni her şeyden öte tutmak istemek

benim hakkım.

Ben aşık bir kadınım ve sana gayet açık konuşuyorum,

ve sen bir kadının neler yapabileceğini bilmelisin

Seni sevmek

ve seni tutmak istemek benim hakkım.

Ben aşık bir kadınım ve tutkuyla yanıyorum

hayatımın duvarlarını senin etrafına örme tutkusuyla.

Seni sevmek

ve seni tutmak istemek,

ve seni tutmak istemek benim hakkım.

• Artist:Mireille Mathieu
• Album:Un peu… beaucoup… passionnément… (1980)