Une histoire d'amour [Slovak translation]

Príbeh lásky,

Keď každý jeden deň sa pre nás stáva posledným,

Keď je možné povedať "Vidíme sa zajtra" svojej láske,

A keď jeden môže zblízka vidieť

Ako život toho druhého utícha.

Príbeh lásky,

Kde pre nás dvoch "navždy" je príliš krátko.

Vidíš, aj keď nám nezostáva veľa času,

Nie, moja láska, ty by si nemala, ty nemôžeš

Pre mňa plakať.

Nehovor mi "Zbohom",

Ja zatvorím oči.

Poď ku mne

A objím ma.

Zostaneme spolu,

Drž ma pevne.

Vidíš, myslím, že môj život sa stráca.

Povedz mi: "Milujem ťa!"

Príbeh lásky,

To je pieseň oceánu počas letných nocí.

Spomienka, ktorá bude trvať večnosť.

Môj život sa skončí dnes večer, ale naša láska,

Tá sa nikdy neskončí.

Príbeh lásky,

Ten nemôže zomrieť v tento deň.

Nevpúšťaj smútok do svojho srdca, nezostávaj sám.

Ty musíš vidieť ďalšie nebo, ďalšie slnko.

Neplač!

• Artist:Mireille Mathieu
• Album:Mireille Mathieu [1978]