Une Plage [Spanish translation]

Soy una playa

Abandonada a los marineros

Desnudos y nadando

Los que me dejan en la espuma marina

Soy una playa

Donde los amantes se derrumban

Donde matrimonios se desmoronan

Cuando la marea los sorprende

Y hará tantas temporadas

Muchos cuerpos, mucha rotura

Dime, ¿Las marcas en mi frente,

Se quedan cuando la marea está baja?

Soy una playa

Donde se levantan castillos

Lo hubiera creído mas

Si no hubieran caído al agua

Soy una playa

Donde volverás, por mucho tiempo,

Pasar horas nunca sabias

Inunda tu cabello blanco

Y hará tantas temporadas

Muchos cuerpos, mucha rotura

Dime, ¿Las marcas en mi frente,

Se quedan cuando la marea está baja?

Con el desgaste, ya no sentí el viento

Su mordisco, le mordí, hasta sangre...

¿Cuantas temporadas harán?

¿Cuántos cuerpos desechados?

Ves, las marcas en mi frente

No tienen nada hermoso, ya que todo pasa

Yo era una playa

Donde los niños se acuestan

Me tendria más, más

Si no hubieran salido del campamento.

• Artist:Élodie Frégé
• Album:Amuse Bouches (2013)