Une vie d'amour [English translation]

Life of love to live

That once we truly pledged

And which the time made disarticulate

Day after day

Haunts my memories

Many words of love

In our hearts were obscured

By a deep sigh, a distant kiss allure

They rested deaf

To all, yet unchanged and true

Since a brief good-bye

Cannot be a farewell

A hope of mine

I’m leaving in God’s hands

To see your face

To talk to you again

And swear to you again

Life of love to share

And fill it with our joy

To go one way

To scare our demons off

And farther walk

Than that night

That night, that night

Life of love to live

That once we truly pledged

And which the time made disarticulate

Day after day

Haunts my memories

Many words of love

That our hearts used to cry

The words of thrill, the tears coming down

The last retreat

The joy that’s falling apart

Dawns arrive and thrive

In twilight shade of grey

All lives, all dies

But our flame’s the same

In the heat bright

Of timeless summertime

Eternal summertime

Living life of love

A life for sharing love

With passion blind

Till death do us part

Good year, bad year

My true love

Love you again

Evermore

• Artist:Charles Aznavour