Unfaithful [Croatian translation]

Priča mog života

Tražila sam dobro

Ali me izbjegava

Patnja u mojoj duši

Jer izgleda tako pogrešno

Da on stvarno uživa u mom društvu

On je više od muškarca

I ovo je više od ljubavi

Razlog zbog kojeg je nebo plavo

Oblaci se skupljaju

Jer opet nisam tu

A prema njemu jednostavno ne mogu biti iskrena

I znam da on zna da sam nevjerna

I to ga ubija iznutra

To što zna da sam sretna s nekim drugim

Vidim kako umire

Ne želim ovo više raditi

Ne želim biti razlog zbog kojeg

Svaki put kad izađem van

Vidim kako pomalo umire iznutra

Ne želim ga više povrijediti

Ne želim mu oduzeti život

Ne želim biti...

Ubojica

Osjetila sam to u zraku

Dok sam namještala frizuru

Pripremajući se za idući spoj

Poljuba cu obraz

Dok me preko volje

Pita hoću li ostati dokasna

Rekla sam da neću dugo

Samo druženje s curama

Laž koju nisam trebala reći

Jer oboje znamo

Gdje namjeravam ići

I to jako dobro znamo

I znam da on zna da sam nevjerna

I to ga ubija iznutra

To što zna da sam sretna s nekim drugim

Vidim kako umire

Ne želim ovo više raditi

Ne želim biti razlog zbog kojeg

Svaki put kad izađem van

Vidim kako pomalo umire iznutra

Ne želim ga više povrijediti

Ne želim mu oduzeti život

Ne želim biti...

Ubojica

Naša ljubav, njegovo povjerenje

Mogla bih isto tako uzeti pištolj i prisloniti mu ga uz glavu

Preboljeti to

Ne želim ovo raditi

Više

Više (više)

Ne želim ovo više raditi

Ne želim biti razlog zbog kojeg

Svaki put kad izađem van

Vidim kako pomalo umire iznutra

Ne želim ga više povrijediti

Ne želim mu oduzeti život

Ne želim biti...

Ubojica (ubojica)

Ne, ne, ne

• Artist:Rihanna
• Album:A Girl Like Me (2006)