Unica [French translation]

Nous deux, nous ne nous parlons pas, nous ne nous voyons pas,

Nous deux, nous sommes deux feuilles tombées de la même branche,

Nous deux, nous avons transformé une erreur en amour,

Nous deux, nous sommes deux artères différentes du même cœur.

Toi, où es-tu, maintenant?

Si tu vis une autre histoire, avec qui es-tu?

Qui te prendra,

Qui t'étreindra,

Qui te criera " tu es unique"?

L'amour ça fait vraiment du mal!

Et le temps passe lentement,

Je tourne en rond et m'énerve

Et si je t'appelle, je sais

Que tes sentiments sont toujours éteints.

Pourquoi ne nous parlons-nous pas?

Pourquoi ne nous pardonnons-nous pas,

Nous deux, deux feuilles tombées de la même branche?

Dis-moi d'où tu viens,

Si tu vis une autre histoire d'amour et avec qui es-tu?

Il te prendra,

Il t'étreindra,

Il te criera: "tu es unique".

Oh!

Dis-moi d'où tu viens,

Si tu vis une autre histoire d'amour et avec qui es-tu?

Il te prendra,

Il t'étreindra,

Il te criera: "tu es unique".

Dis-moi d'où tu viens,

Si tu vis une autre histoire d'amour et avec qui es-tu?

Il te prendra,

Il t'étreindra,

Il te criera: "tu es unique".

L'amour ça fait vraiment du mal!

L'amour ça fait vraiment du mal!

L'amour ça fait vraiment du mal!

L'amour ça fait vraiment du mal!

• Artist:Antonello Venditti
• Album:Unica (2011)