Universal Truth [Turkish translation]

Kaştaki ter, kardan yapılmış yüzlerin üzerinden geçiyor

Hayattaki ölümün çok yavaş olabileceği bir zaman geliyor

Ölüm ilanında bir dürüstlük

Evladın baskıya ismini yazdırıyor*

Çok uzun süre bekledin

Fakat bahar çiçekleri açtırıyor

İçindeki aşkı fethettin

Yine de keder senin kıyametin

Borçlar çoktan ödendi, miras belirlendi

Halen kışkırtma çalkalanır durur içinde, unutasın diye

Unutasın diye

Bir Cuma sabahı gündoğumunda

Günahların için bir sığınak

Yazılı bir adak

Derine dağlanmış

Zaman, açığa vurduğun yaraları iyileştirmeyecek

Eski gururun ve umutsuz dualarının arasında

Zaman, açığa vurduğun yaraları iyileştirmeyecek

Hayatının birkaç yılı çalınmış

Işık besbelli olana vuruyor

Altın rengi solduğunda beyazı seyret

Bir yabancının gerçeği burada kabul görmez

Fakat yakında öğrenmiş olabiliriz

Ölü bir sempati, bir isteksizlik gelişir

Bir ses senin göğsünde yaşar

Bu tedbirli düşüncelerini rahatlatır

Halen bu dere çok geniş

Aradığın boşluğu kapatmak için

Ölüm ilanında bir dürüstlük

Evladın baskıya ismini yazdırıyor*

Günahlarını dindarca takaslıyorsun her gün

Akbaba sürüsü görmesi için bekliyor herkesin

Çok fazla şey feda ettin, akrabalarına koşum takımı

Herhangi bir günah asla yansıtmadı bir ölümcül günahı

Ölümcül günahı

Halen yalnızsın

Zirvede bir gün şu an

Gece boyunca başardın

Cehennem azabının sesi

Geldi ve görüşünden uzaklaştı

• Artist:Opeth
• Album:In Cauda Venenum (2019)