Universe [Let's Play Ball] [Thai translation]

มาเล่นบอลกัน มาเล่นด้วยกันสิ

คุณเป็นดั่งจักรวาลของผม

มาเล่นบอลกัน มาเล่นด้วยกันสิ

คุณเป็นดั่งจักรวาลของผม

คุณมีอะไรบ้างล่ะ

คุณครอบครองอะไรไว้บ้าง

(มาเล่นบอลกัน มาเล่นด้วยกันสิ

คุณเป็นดั่งจักรวาลของผม)

คุณมีอะไรบ้างล่ะ

คุณครอบครองอะไรไว้บ้าง

(มาเล่นบอลกัน มาเล่นด้วยกันสิ

คุณเป็นดั่งจักรวาลของผม)

คุณมีทุกสิ่งที่ผมปรารถนา

อาการกระหายในใจกับสิ่งที่ต้องการ

(คุณมีอะไรบ้างล่ะ

คุณครอบครองอะไรไว้บ้าง)

(มาเล่นบอลกัน มาเล่นด้วยกันสิ

คุณเป็นดั่งจักรวาลของผม)

ผมรู้นะว่าคุณมองหาอะไร

จักรวาลที่เปิดโลกทั้งไว้ให้สว่างไสว

(คุณมีอะไรบ้างล่ะ

คุณครอบครองอะไรไว้บ้าง)

(มาเล่นบอลกัน มาเล่นด้วยกันสิ

คุณเป็นดั่งจักรวาลของผม)

เกมส์ใจของผมเรียกได้เลยว่าพรหมลิขิต

สัมผัสได้ถึงอนาคตที่จะเบ่งบานงดงาม

โยนบอลมาเลยผมรับได้อยู่แล้ว

คุณก็เห็นนี่ว่าผมอยู่บนทางนี้แล้ว

เรื่อวราวทุกอย่างมักเริ่มจากจุดเริ่มต้น

ได้ยินเสียงอึกทึกจากอวกาศนั่นมั๊ย

ยามที่คุณทุบลงที่พื้น

เราจะทำให้โลกหยุดหมุน

มาลุยกันให้เต็มที่

เติมเต็มด้วยแสงประกาย

เติมเต็มด้วยแสงประกาย

ในความมืดมน

จะได้มองเห็นคุณชัดเจน

คุณคือโลกทั้งใบ เป็นจักรวาลของผม

ผมทำได้ทุกสิ่งทุกอย่าง

คุณเป็นดวงดารา เป็นดั่งชัยชนะของผม

ในใจมันแสนจะปริ่มใจด้วยความยินดี

เราสองที่กำลังวิ่งอย่างสุดกำลัง

เปล่งประกายราวกับดาวตกดวงหนึ่ง

พรหมลิขิตที่ขับเคลื่อนใจของผม

ไม่มีอะไรจะหยุดยั้งความรู้สึกเราได้อีก

คุณครอบครองสิ่งใดไว้ทำไมมันถึงมากมายไม่มีที่สิ้นสุด

เหยียบไปเลยให้มิด

เป็นใจกลางอวกาศของผม

สาบานต่อหน้าพระเจ้า

คุณได้เก้าอี้ตัวสำคัญไปแล้วนะที่รัก

เดินทางไปให้สุด

หมุนวนกันไป ผมจะร้องเพลงคลอเอง

(มาเล่นบอลกัน มาเล่นด้วยกันสิ

คุณเป็นดั่งจักรวาลของผม)

คุณมีทุกสิ่งที่ผมปรารถนา

อาการกระหายในใจกับสิ่งที่ต้องการ

(คุณมีอะไรบ้างล่ะ

คุณครอบครองอะไรไว้บ้าง)

(มาเล่นบอลกัน มาเล่นด้วยกันสิ

คุณเป็นดั่งจักรวาลของผม)

ผมรู้นะว่าคุณมองหาอะไร

จักรวาลที่เปิดโลกทั้งไว้ให้สว่างไสว

(คุณมีอะไรบ้างล่ะ

คุณครอบครองอะไรไว้บ้าง)

(มาเล่นบอลกัน มาเล่นด้วยกันสิ)

ดาวดวงนั้นโคจรผ่านอวกาศของผม

และสุดท้ายจะสลายไปในพริบตา

แสงสว่างจากดาวที่เหลือคอยปลอบโยนเรา

บทเพลงงดงามท่วงทำนองแห่งสองเรา

เรากำลังจะออกจากหนทางนี้

ดวงดาวที่หยอกล้อด้วยการแอบซ่อน

ยิ่งมืดลงเท่าไหร่ยิ่งเห็นคุณชัดเจน

ก๊อกก๊อกก๊อก

ในโลกแห่งเราสอง

เขย่าให้สั่นสะเทือน

ทุกเวลามีค่าเสมอ

ซึมซับเสี้ยวนาทีดีให้ดีนะ

คุณคือโลกทั้งใบ เป็นจักรวาลของผม

ผมทำได้ทุกสิ่งทุกอย่าง

คุณเป็นดวงดารา เป็นดั่งชัยชนะของผม

ในใจมันแสนจะปริ่มใจด้วยความยินดี

เราสองที่กำลังวิ่งอย่างสุดกำลัง

เปล่งประกายราวกับดาวตกดวงหนึ่ง

พรหมลิขิตที่ขับเคลื่อนใจของผม

ไม่มีอะไรจะหยุดยั้งความรู้สึกเราได้อีก

แค่มีเราสองก็ไม่กลัวต่อสิ่งใด

ใจสองใจที่เชื่อมหากัน

(จับมือผมไว้)

โอบกอดคุณที่เคยสับสนในความมืดมิด

ไม่มีอะไรจะทำร้ายเราได้อีก

(ก็ลองดูสิ)

แสงดาวที่หักเหเป็นสาย

แม้มันจะค่อยๆเลือนลาง

(ไกลออกไป)

ก็ไม่มีใคร

เปลี่ยนแปลงโลกของผมได้

คุณคือโลกทั้งใบ เป็นจักรวาลของผม

ผมทำได้ทุกสิ่งทุกอย่าง

คุณเป็นดวงดารา เป็นดั่งชัยชนะของผม

ในใจมันแสนจะปริ่มใจด้วยความยินดี

เราสองที่กำลังวิ่งอย่างสุดกำลัง

เปล่งประกายราวกับดาวตกดวงหนึ่ง

พรหมลิขิตที่ขับเคลื่อนใจของผม

ไม่มีอะไรจะหยุดยั้งความรู้สึกเราได้อีก

มาเล่นบอลกัน มาเล่นด้วยกันสิ

คุณเป็นดั่งจักรวาลของผม

มาเล่นบอลกัน มาเล่นด้วยกันสิ

คุณเป็นดั่งจักรวาลของผม

มาเล่นบอลกัน มาเล่นด้วยกันสิ

คุณเป็นดั่งจักรวาลของผม

มาเล่นบอลกัน มาเล่นด้วยกันสิ

คุณเป็นดั่งจักรวาลของผม

• Artist:NCT 2021
• Album:Universe