Unleashed [Spanish translation]

Declinando... todo color oscurece.

Definiendo... me llega la hora.

Acabándose... mi inspiración.

Perdiendo... la consciencia.

Recuerdo que en los viejos tiempos

mis pensamientos eran claros y sabios.

No habían manchas negras

en las paredes de mis recuerdos

Ahora una neblina

me empuja por un costado

dejándome sin nada que ganar,

retrocediéndome y atrapándome

frío en la desigualdad.

¿Dónde se suponía que yo debía estar?

Me siento perdido en un sueño.

Anhelo el día en que pueda ser yo mismo.

Cuando sea libre...

Cuando se haya ocultado mi sol

y liberado mi alma por siempre

No lamentaré

ser libre.

Yo volveré a existir...

No más esfuerzos en vano.

Nada que discutir

cuando sea libre.

La pérdida de color me define.

Se va apagando muy lejos, atrás de mí.

Nada me hace seguir la noción del tiempo.

El aquí y ahora.

¿Dónde se supone que estoy?

Me siento perdido en un sueño

anhelando solo de nuevo ser yo mismo.

El tiempo solo es un concepto

y siempre lo primero en desvanecerse.

El sufrimiento y la debilidad,

son algo que nunca podemos evadir.

Los años son crueles y nos destrozan

trayendo decadencia y desesperación.

La consciencia y la percepción,

algo que nunca podemos arreglar.

"Cúrame, libérame, ayúdame, mírame.

No más preocupaciones, ni más pérdidas

Sálvame, acércate, ayúdame, óyeme.

No más dolor, ni sufrimiento.

Cúrame, libérame, ayúdame, mírame.

No más preocupaciones, ni más agonía.

Sálvame, acércate, ayúdame, óyeme.

No más dolor, ni desesperación

(¡Nos desesperamos!)

Cúrame, libérame, ayúdame, mírame.

No más preocupación, ni arreglo.

¡Sin arreglo!"

La libertad para mí

es todo lo que quiero y necesito.

Dame el poder de escapar.

No puedo soportarlo más.

Llegó mi momento de acabar con todo eso.

No hay nadie a quien culpar, el destino solo es azar.

Es algo que nunca explicaremos.

Y así seguirá siendo.

¿Dónde se suponía que yo iba a estar?

Me siento perdido en un sueño.

Anhelo el día en que pueda ser yo mismo.

¡Libre!

¿Cuándo me liberaré?

No es como debería ser.

Solo anhelo de nuevo ser yo mismo.

Cuando sea libre...

¡Libera mi consciencia!

• Artist:Epica
• Album:Design Your Universe