Unmade [Turkish translation]

Biz gençken

Kelimelerimiz masumdu.

Kardan daha beyazdı

Beceriksiz ve yavaş...

Şimdi biz konuştuğumuzda

Çığları riske ediyoruz

Ama bu yeterli değil şimdi,

Planlarımızı yönlendirmeye.

İnanıyorum ki biz yanlış anladık, yanlış anladık.

Söylenip yapıldığında fark edeceğiz, söylenip yapıldığında,

Kelimelerimizde çok daha fazla şey kaybettiğimizi

Ve sonra hiç kazanmadığımızı.

Sonraları..

Ahşaplar çatlatıldı çitlerin durduğu yerde

Ve çocukluğumuzun kırık kemikleri.

Titreyen korkularımızda,

Kelimelerimizi Tanrı'nın ağzına bıraktık.

Ve kendimizle çok gurur duyduk,

Kendimizle çok gurur duyduk,

Kendimizle çok gurur duyduk

Uzaklara kaçtığımızda.

Planlarımızı yönlendirmeye.

İnanıyorum ki biz yanlış anladık, yanlış anladık.

Söylenip yapıldığında fark edeceğiz, söylenip yapıldığında,

Kelimelerimizde çok daha fazla şey kaybettiğimizi

Ve sonra hiç kazanmadığımızı.

Zorlaştırmak bizim doğamızda var,

Ama sona gelindiğinde o kayıplar bulunuyor,

Tüm ağırlığı taşıyan o kayıplar.

• Artist:Sleeping at Last
• Album:Storyboards (2009)