Uno x uno [Romanian translation]

Înainte de a-mi pierd inima.

O să-ți spun tot ce se întâmplă cu mine:

Te iubesc fiecare moment, o ştie Dumnezeu.

Deşi te iubesc, mă omoară.

E vântul în parul tău, libertatea ta.

Ceea ce mă muscă.

E dorinţa constantă de a te iubi mai mult.

¿ce vrei să fac,

Dacă atunci când sunt fixat în ochii tăi,

Gândul meu înnebuneşte?

Niciodata o spun dar îmi pare rău.

In fiecare clipită,

Că m-ai, şi eşti lângă mine,

Ploaia de meteoriți care avânta.

Spune-o în şoaptă că am nevoie de asta.

Spune-o în şoaptă că am nevoie de asta.

Modul în care zâmbești mă pierde,

În zâmbetul tău se potriveşte lumina lumii.

Fată obraznică, aş dori să repet,

Sărutările care ne lipseşte.

Unul câte unul.

Şi e această îndoială negră inimii,

Care uneori o am,

Dacă tu o coloraţi va fi mai bine.

¿ce vrei să fac,

Dacă atunci când sunt fixat în ochii tăi,

Gândul meu înnebuneşte?

Niciodata o spun dar îmi pare rău.

In fiecare clipită,

Că m-ai, şi eşti lângă mine,

Ploaia de meteoriți care avânta.

Spune-o în şoaptă că am nevoie de asta.

Închide uşa şi deschide-ți inima.

Că îţi spun:

¿ce vrei să fac,

Dacă atunci când sunt fixat în ochii tăi,

Gândul meu înnebuneşte?

Niciodata o spun dar îmi pare rău.

In fiecare clipită,

Că m-ai, şi eşti lângă mine,

Ploaia de meteoriți care avânta.

Spune-o în şoaptă că am nevoie de asta.

E să te gasesc fără să ştiu.

Şi să simt frison,

În sufletul şi în pielea.

Dacă ţi-aş spune ceea ce nu se vede.

E să te iubesc fără să am.

E să-ți spun 'bună dimineaţă '

Cu sarutul pe care l-am inventat.

Atunci când mă gândesc la tine, apoi zâmbesc.

• Artist:Manuel Carrasco