Unom a politikát [English translation]

GIZELLA

Jaj, de unom a politikát,

Inkább engem törődne és csinálnánk egy kis babát!

De István oly fáradt és gondterhelt,

Nem lesz ebből már soha kiskirály.

VECELLIN

Jaj, de unom a politikát,

Inkább durchmarsban trancsíroznám a pogányok sorát!

De István csak töpreng és hezitál,

Nem lesz ebből már soha nagy király.

GIZELLA

Várni, csak várni, mindig csak várni,

Végül az asszonyból vénlány marad.

VECELLIN

Várni, csak várni, mindig csak várni,

Lassan a hüvelybe rozsdáll a kard.

GIZELLA

Jaj, de rémes egy vircsaft ez istenkém!

Ráncba kell szedni, hogy beérje Europapát.

VECELLIN

Aber der Stephan ist unmöglich,

Nem lesz belőle soha szent király.

EGYÜTT

Várni, csak várni, mindig csak várni,

Az ember már nem tudja, mit is akart.

Várni, csak várni, mindig csak várni,

Úgy látszik, ez jellemzi a magyart.

GIZELLA

Jaj, de unom a politikát,

Inkább engem törődne és csinálnánk egy kis babát!

VECELLIN

De István csak elméleteket gyárt,

Nem lesz így jó ez a Magyarország.

EGYÜTT

Unom a, unom a, unom a, unom a,

unom a, unom a politikát!

• Artist:István a Király - Rock Opera