Unsent [Portuguese translation]

Querido Matthew,

Gosto muito de você

Sei que você está com alguém agora

E eu entendo

Só quero que saiba que se você estiver livre depois

E afim, venha me ver na Califórnia

Estarei pronta para passar um tempo com você

E descobrir com quantos anos você escreveu sua primeira música

Querido Johathan,

Curti você para caramba

Gostava de garotos que mentiam para mim

E só pensavam neles mesmos

E você era super autodestrutivo para mim naquela época

Eu dizia "quanto mais trágico, melhor!"

A verdade é que, sempre que relembro do início dos anos 90,

Sua cara me vem com força à mente, como se fosse ontem

Querido Terrance,

Eu te amo muito

Você simplesmente tem um coração aberto e está disponível para meus sentimentos e me apoia

E me nutre, e sempre está do meu lado!

Eu sempre ficava te atraindo e te repelindo

Eu me lembro como era legal dormir no seu sofá e chorar na sua frente pela primeira vez

Você foi a melhor plataforma da qual pude me impulsionar

Onde eu estava como a cabeça?

Querido Marcus,

Você sacudiu meu mundo!

Você sabia como galantear as garotas

E você me fez pensar seriamente sobre espiritualidade

E você não me largaria assim me dando um pé na bunda!

Mas eu não me sentia relaxada e procurava você ao meu redor

E isso nos impediu de conseguir mais do que poderíamos

E isso é meio chato, pois poderíamos ter nos divertido muito!

Querido Lou,

Aprendemos muito

Eu sei que não vamos nos falar por um tempo

E eu entendo assim, assim como entendo você

Essa coisa de distância foi o pior, e fizemos o melhor que pudemos

Mas era um período muito difícil em nossas novas!

Sempre vou te apoiar e vou querer saber de você

De sua carreira e de seu paradeiro...

• Artist:Alanis Morissette
• Album:Supposed Former Infatuation Junkie