Unsere Fans [English translation]

I already knew our fans, when they were still unkown

Back then it wasn't about watches, fast cars or women

Earlier, when each of them still had something to say,

At that time the ideals were what mattered, the matter at hand was our focus.

A few years ago they were real, when the shit was still raw,

3PM at festivals, 30 guests at the show

But everything, that they yelled with us, was lies

In the meantime they've all moved to Berlin

And to still not know

The given names of anyone in the band

Yeah, yeah, but really a fan

They were once friendly to me, but then

Suddenly famous, only brands in the cupboard

And completely arrogant

[Refrain]

Our fans have changed

Our fans have sold themselves

Our fans are now mainstream

[Refrain]

[Bridge]

For less than a hundred thousand we won't bother getting up

Our fans are now mainstream

[Refrain]

Since then our fans that everyone know have changed themselves completely

Earlier we didn't send to our fans from every channel yet

Back then everything wasn't like it is today

In the meantime they'll seriously pay €30 for a ticket

Our fans were once against it, they didn't want to be pleased

Earlier small stores and now only full halls

And I found them good back then. They were faithful and true

But you're gone for 3 minutes, they're celebrating a new act

And to not know the siblings

of the band's bassist

Yeah, yeah, such a real fan

I used to have a poster of them on the wall

But not exactly for long, they were interesting for a short while, but then too well-known.

[Refrain] [2x]

[Bridge]

[Refrain] [3x]

[Bridge]

[Refrain]

• Artist:Kraftklub
• Album:In Schwarz (2014)