Until It Happens To You [French translation]

[Couplet 1]

Tu peux avoir un ami qui a le cœur brisé

Et tu peux être là quand ils en ont le plus besoin, mais

Tu ne seras pas celui qui tombera dans un abîme sans fond

Tu peux avoir un ami qui a perdu un proche

Et tu peux être là quand ils en ont le plus besoin, mais

Tu ne seras pas celui qui aura du mal à dormir

[Pré-Refrain]

Quelqu'un perd son quelqu'un tous les jours

[Refrain]

Mais tu ne sauras jamais vraiment à quoi ça ressemble

Jusqu'à ce que tu te réveilles avec de vraies mauvaises nouvelles

Tu ne sauras jamais vraiment ce que ça fait

Jusqu'à ce que ça t'arrive

Non, tu ne sauras jamais vraiment à quoi ça ressemble

Même si tu penses que tu le sais

Tu ne sauras jamais vraiment ce que ça fait

Jusqu'à ce que ça t'arrive

[Couplet 2]

Tu peux dire que tu es désolé un million de fois

Mais même si tu essaies, essaies de sympathiser

Tu ne seras pas celui qui ramassera les morceaux

Tu peux faire de ton mieux, appeler tous les soirs

Les écouter dire, dire qu'ils vont bien

Mais tu sais qu'il y a une chance qu'ils ne le pensent pas vraiment

[Pré-Refrain]

Quelqu'un perd son quelqu'un tous les jours

[Refrain]

Mais tu ne sauras jamais vraiment à quoi ça ressemble

Jusqu'à ce que tu te réveilles avec de vraies mauvaises nouvelles

Tu ne sauras jamais vraiment ce que ça fait

Jusqu'à ce que ça t'arrive

Non, tu ne sauras jamais vraiment à quoi ça ressemble

Même si tu penses que tu le sais

Tu ne sauras jamais vraiment ce que ça fait

Jusqu'à ce que ça t'arrive

Mais tu ne sauras jamais vraiment à quoi ça ressemble

Jusqu'à ce que tu te réveilles avec de vraies mauvaises nouvelles

Tu ne sauras jamais vraiment ce que ça fait

Jusqu'à ce que ça t'arrive

Non, tu ne sauras jamais vraiment à quoi ça ressemble

Même si tu penses que tu le sais

Tu ne sauras jamais vraiment ce que ça fait

Jusqu'à ce que ça t'arrive

• Artist:Sasha Sloan
• Album:Only Child (2020)