Until It Sleeps [Croatian translation]

Gdje da odnesem ovu svoju bol?

Bježim, ali ona ostaje tu kraj mene

Rastvori me, izlij me

Unutra su stvari koje vrište i viću

I bol me još uvijek mrzi

Zato me drži dok ne zaspi

Baš kao kletva, baš kao zalutala životinja

Jednom je nahraniš i ona zauvijek ostaje

Zauvijek ostaje

Rastvori me, izlij me

Unutra su stvari koje ne mare

I prljavština me i dalje mrlja

Zato me operi dok nisam čist

Obuzima te, zato me drži

Mlrlja te, zato me drži

Mrzi te, zato me drži

Posjeduje te, zato me drži

Dok ne zaspi

Reci mi zašto si izabrala mene*

Ne želim tvoj stisak

Ne želim tvoju pohlepu

Ne želim je

Rastvorit ću se, učiniti ću da nestaneš

Ne možeš više povrijediti nikoga

I strah me još uvijek trese

Zato me drži dok ne zaspi

Ne želim je

Rastvori me, izlij me

Unutra su stvari koje ne mare

I prljavština me i dalje mrlja

Zato me operi dok ne budem čist

Rastvorit ću se, učiniti ću da nestaneš

Ne možeš više povrijediti nikoga

I strah me još uvijek trese

Zato me drži dok ne zaspi

• Artist:Metallica
• Album:Load (1996)