Until It Sleeps [Dutch translation]

Waar breng ik deze pijn van mij?

Ik ren, maar het blijft bij me

Dus breek me open, maak me leeg

Er zijn dingen binnenin die gillen en schreeuwen

En de pijn haat me nog steeds

Dus houdt me vast totdat het slaapt

Net als de vloek, net als afdwalen

Je voedt het een keer en nu blijft het

Nu blijft het

Dus breek me open maar wees gewaarschuwd

Er zijn dingen binnenin zonder zorgen

En het vuil steekt me nog steeds

Dus was me tot ik schoon ben

Het grijpt je, dus houdt me vast

Het steekt je, dus houdt me vast

Het haat je, dus houdt me vast

Het houd je vast, dus houdt me vast

Totdat het slaapt

Vertel me waarom je mij hebt gekozen

Wil je greep niet,

Wil je hebzucht niet

Wil het niet

Ik zal me openbreken, je weg laten gaan

Niet langer kun je iemand pijn doen

En de angst heeft me nog steeds

Dus houdt me vast totdat het slaapt

Het grijpt je, dus houdt me vast

Het steekt je, dus houdt me vast

Het haat je, dus houdt me vast

Het houd je vast, het houd je vast

Houd je vast totdat het slaapt

Dus ik wil het niet

Dus breek me open maar wees gewaarschuwd

Er zijn dingen binnenin zonder zorgen

En het vuil steekt me nog steeds

Dus was me tot ik schoon ben

Ik zal me openbreken, je weg laten gaan

Niet langer kun je iemand pijn doen

En de angst heeft me nog steeds

Dus houdt me vast totdat het slaapt

Totdat het slaapt

• Artist:Metallica
• Album:Load (1996)