Until It Sleeps [Persian translation]

دردم رو به کجا ببرم؟

فرار میکنم ولی بازم کنارم میمونه

پس خودم را می شکافم و خودم رو تخلیه می کنم

چیزهایی در درونم داد می زنند و فریاد می کشند

و این درد هنوز از من متنفر است

پس من رو در آغوش بگیر تا به خواب برود

درست مثل نفرین، درست مثل گمراهی

یکبار به آن غذا می دهی و برای همیشه می ماند

حالا می ماند

پس خودم را می شکافم، اما مراقب باش

در درونم چیزهایی وجود دارند که رحم نمی شناسند

و هنوز کثافت لکه دارم می کند

پس مرا بشور تا تمیز شوم

محکم به تو می چسبد، پس مرا در آغوش بگیر

لکه دارت می کند پس مرا در آغوش بگیر

ازت متنفر است پس مرا در آغوش بگیر

تو را در آغوش می گیرد پس مرا در آغوش بگیر

تا به خواب برود

پس بگو که چرا مرا انتخاب کرده ای؟

گیر دادنت را نمی خواهم

طمعت را نمی خواهم

نمیخوامش

خود را خواهم شکافت و تو را رها خواهم کرد

بیش از این نمی توانی کسی را آزار دهی

ولی هنوز ترس مرا به لرزه می اندازد

پس مرا در آغوش بگیر تا به خواب برود

محکم به تو می چسبد، پس مرا در آغوش بگیر

لکه دارت می کند پس مرا در آغوش بگیر

ازت متنفر است پس مرا در آغوش بگیر

تو را در آغوش می گیرد پس مرا در آغوش بگیر

تا به خواب برود

من نمی خواهمش

پس خودم را می شکافم، اما مراقب باش

در درونم چیزهایی وجود دارند که رحم نمی شناسند

و هنوز کثافت لکه دارم می کند

پس مرا بشور تا تمیز شوم

خود را خواهم شکافت،

تو را رها خواهم کرد

بیش از این نمی توانی کسی را آزار دهی

ولی هنوز ترس مرا به لرزه می اندازد

پس مرا در آغوش بگیر تا به خواب برود

تا به خواب برود

• Artist:Metallica
• Album:Load (1996)