Until [Romanian translation]

Dacă aș închide lumea într-o sticlă

Şi totul s-ar liniști dedesubtul lunii pline,

Fără a ta dragoste ar străluci pentru mine?

Dacă aș fi fost inteligent ca Aristotel

Și aş fi înțeles inelele din jurul Lunii,

Ce ar conta toate acestea, dacă TU m-ai iubi?

Aici, în brațele tale, lumea este încă incredibil de liniștită

Cu un milion de vise de îndeplinit,

Şi o mulțime de momente importante

până când dansul se termină,

Aici, în brațele tale, totul pare atât de clar,

Nu este nimic, de ce să-mi fire frică,

Cu excepția acelui moment, când dansul e pe sfârșite.

Dacă aș închide lumea într-o clepsídră

Aş înşeuna luna ca noi să o putem călări,

Atâta timp până când ... stelele dispar din vedere, atâta timp ...

Într-o zi vei întâlni un străin

Şi tot zgomotul va amuți în cameră,

TU vei simți că ești aproape de mister, dar

Sub clar de lună totul se spulberă

Vei avea senzația ca si cum l-ai cunoaște de-o viaţă

Aceasta e cea mai veche lecție din istoria lumii.

Aici, în brațele tale, lumea este încă incredibil de liniștită

Cu un milion de vise de îndeplinit,

Şi o mulțime de momente importante

până când dansul se termină,

Aici, în brațele tale, totul pare atât de clar,

Nu este nimic, de ce să-mi fire frică,

Cu excepția acelui moment, când dansul e pe sfârșite.

Oh, dacă aș închide lumea într-o clepsídră

Aş înşeuna luna ca noi să o putem călări,

Atâta timp până când ...stelele dispar din vedere, atâta timp ...

Atâta timp până când ...

momentele staționează pe loc... Atâta timp până când ...

• Artist:Sting