Until the End of the World [Croatian translation]

Nisam te vidio već neko vrijeme

Bio sam na čekanju, samo prolazio kroz vrijeme

Zadnji put kad smo se sreli, to je bilo u zamračenoj sobi

Bili smo tako bliski zajedno kao mladenka i mladoženja

Jeli smo hranu, pili smo vino

Svi su se dobro zabavljali osim tebe

Ti si pričala o kraju svijeta

Uzeo sam novac, otrovao sam tvoje piće

Propuštaš previše ovih dana ako prestaneš razmišljati

Zavela si me tim nevinim očima

Ti znaš da volim element iznenađenja

U vrtu sam izigravao ljubaznost

Poljubio sam tvoje usne i slomio tvoje srce

Ti si djelovala kao da je bio kraj svijeta

U svom snu sam utapao svoja žalovanja

Ali moja žalovanja su naučila plivati

Okružuju me, obaraju me

Prelijevajući preko ruba valove kajanja i valove radosti

Dosezao sam onu koju sam nastojao uništiti

Ti si rekla da ćeš čekati do kraja svijeta

• Artist:U2
• Album:Achtung Baby (1991)