Until the End of the World [Hungarian translation]

Nem láttalak már egy jó ideje

Lent voltam a hajófenéket, csak múlatva az időt

Legutóbb, amikor találkoztunk egy gyéren megvilágított szobában,

Annyira közel voltunk egymáshoz, mint a menyasszony és a vőlegény

Megettük az ételt, megittuk a bort

Mindenki jól érezte magát

Kivéve téged

Te a világ végéről beszéltél

Eltettem a pénzt,

Bedugaszoltam az italod (???)

Túlságosan hiányolod ezeket a napokat mostanában, ha abbahagyod a gondolkodást

Hitegettél engem azokkal az ártatlan szemekkel

Tudod, hogy imádom a meglepetést

Kint a kertben játszottam a ringyót

Megcsókoltam az ajkaid, és összetörtem a szíved

Te... te úgy viselkedtél, ahogy történt

A világ vége

(Szerelem...szerelem...)

Az álmomban fuldokoltam bánatomban

De a bánatom megtanított úszni

Körülvett, majd lefolyt rajtam

Túlcsordult a peremen

A megbánás hullámai és az öröm hullámai

Kinyúltam az egyikért és megpróbáltam elpusztítani

Te...Te azt mondtad, te várnál vele

A világ végezetéig

• Artist:U2
• Album:Achtung Baby (1991)