Until the End of the World [Russian translation]

Давненько тебя не видел!

Я только приехал, просто терял время.

В последний раз мы встретились в еле освещённой комнате,

Мы были как жених и невеста.

Мы ели, пили вино,

Все здорово веселились.

Кроме тебя:

Ты говорила о конце света.

Я забрал деньги,

Что-то подмешал в твой напиток.

Столько пропускаешь, когда перестаёшь думать.

Ты соблазнила меня этими невинными глазами...

Знаешь, я люблю сюрпризы!

В саду я был просто невыносим,

Я поцеловал тебя в губы и разбил твоё сердце.

Ты... ты вела себя так,

Будто наступил конец света.

(Любовь моя... Любовь моя)

В своих снах я топил печали,

Но они научились плавать.

Окружили меня, навалились на меня,

Выплеснули через край.

Волны сожаления, волны радости,

Я потянулся к той, кого пытался уничтожить.

Ты... ты сказала,

Что подождёшь до конца света.

• Artist:U2
• Album:Achtung Baby (1991)