Untouchable [French translation]

À travers le vent et la pluie, nous sommes arrivés ;

Maintenant nous nous sommes envolés chéri, sans peur.

Nous avons souffert depuis si longtemps...

Quand je regarde dans tes yeux, tout ça disparaît !

À travers le vent et la pluie, nous brûlons de mille feux...

Nous apprenons à voler parmi les flammes et à résister !

Il y a tant de choses qui pourraient mal tourner

Mais, quand je regarde dans tes yeux, elles disparaissent toutes !

[Refrain : ]

Et dans mes rêves, il me semble

Que nous sommes aussi grands que 40 étages.

Lorsque tu es ici, oooh...

Nous sommes invulnérables!

Et dans mes rêves, il me semble

Que nous ne tomberons jamais !

Nous sommes sains et saufs

Et nous sommes invulnérables !

Ce n'est réel que quand tu n'es pas là...

Je marche sous la pluie, le soleil se couche... Oh oh...

Et l'amour seul peut nous sauver, maintenant :

J'ai de nouveau besoin que tu me montres comme le faire... Oh oh...

[Pré-refrain : ]

Je sais que l'amour ne devrait pas être si difficile

Et parfois, nous nous trouvons dans le noir ;

Mais tu illumines chaque endroit où je vais !

Et je sais qu'un cœur ne devrait pas battre si fort

Et parfois, nous nageons avec les requins

Mais tu m'illumines et me protèges du froid...

[Refrain : ]

Et dans mes rêves, il me semble

Que nous sommes aussi grands que 40 étages.

Lorsque tu es ici, oooh...

Nous sommes invulnérables!

Et dans mes rêves, il me semble

Que nous ne tomberons jamais !

Nous sommes sains et saufs

Et nous sommes invulnérables !

Ce n'est réel que quand tu n'es pas là !

La chandelle dans mon esprit se consume... Oh oh...

[Pré-refrain : ]

Je sais que l'amour ne devrait pas être si difficile

Et parfois, nous nous trouvons dans le noir ;

Mais tu illumines chaque endroit où je vais !

Et je sais qu'un cœur ne devrait pas battre si fort

Et parfois, nous nageons avec les requins

Mais tu m'illumines et me protèges du froid...

[Refrain : ]

Et dans mes rêves, il me semble

Que nous sommes aussi grands que 40 étages.

Lorsque tu es ici, oooh...

Nous sommes invulnérables!

Et dans mes rêves, il me semble

Que nous ne tomberons jamais !

Nous sommes sains et saufs

Et nous sommes invulnérables !

[Coda : ]

Chaque fois que tu pars, pars...

Ils attendent à la porte

Et je souffre beaucoup, comme auparavant !

Complètement vides de sens,

Nous ne sommes que peau et os

Comme deux beaux robots qui dansent tous seuls...

Chaque fois que tu pars, pars...

Ils attendent à la porte

Et je souffre beaucoup, comme auparavant !

Complètement vides de sens,

Nous ne sommes que peau et os

Comme deux beaux robots qui dansent tous seuls...

[Refrain : ]

Et dans mes rêves, il me semble

Que nous sommes aussi grands que 40 étages.

Lorsque tu es ici, oooh...

Nous sommes invulnérables!

Et dans mes rêves, il me semble

Que nous ne tomberons jamais !

Nous sommes sains et saufs

Et nous sommes invulnérables !

• Artist:Girls Aloud
• Album:Out of Control (2009)