Uomini soli [Romanian translation]

Ii intalnesti unde lumea

calatoreste si merge sa telefoneze

cu lotiune dupa ras care stie de ploaie

si la douazecisipatru de ore

Pierduti in Jurnalul serii

in un du-te-vino al unei ospatarite

Dar de ce in fiecare zi vine seara?

Cateodata un om este singur

pentru ca are in cap ciudate molii,

pentru ca ii este frica de sex

sau pentru frenezia succesului,

pentru a scriere romanul pe care il ai inauntru,

pentru ca viata la pus deja la zid

sau pentru ca in aceasta lume falsa

si un om adevarat

Refren:

Dumnezeul oraselor si al imensitatii,

daca e adevarat ca existi si ai calatorit mai mult decat noi -

sa vedem daca se poate invata aceasta viata

si macar schimband-o un pic inainte ca sa ne schimbe ea.

Sa vedem daca se poate a fi iubiti asa cum suntem

fara sa ne violentam cu nevroza si gelozie,

pentru ca aceasta viata intinde si pe cine e intins

doarme sau moare, sau face dragoste

Sunt oameni singuri pentru setea de aventura,

pentru ca au studiat ca preoti

sau pentru douazeci de ani de inchisoare,

pentru mame care nu i-a mai intarcat,

pentru femei care i-au intors.. si pierdut

sau doar pentru ca sunt diferiti

Refren:

Dumnezeul oraselor si al imensitatii,

daca e adevarat ca existi si ai calatorit mai mult decat noi

sa vedem daca se pot invata aceste femei

si sa le schimbam un pic pentru ele, si sa le schimbam un pic pentru noi

Dar Dumnezeul oraselor si al imensitatii

macar tu existi si probleme nu ai

insa aici jos nu suntem in cer si daca un om

pierde firul e doar un om singur

• Artist:Pooh
• Album:Uomini soli (1990)