Up & Up [Croatian translation]

Popravljanje auta da bi se u njemu opet vozio

Potraga za vodom, u nadi da će kiša

Više i više, više i više

Dolje nad slikarskim platnom, rad od obroka do obroka

U iščekivanju prilike da obereš svoje polje naranči

Više i više, više i više

Vidi oblik bisera, nebrušeni dijamant

Vidi pticu kako vrluda visoko gore iznad poplave

To ti je u krvi, to ti je u krvi

Pod olujom jedan kišobran govori

Sjedenje uz otrov odnosi bol

Više i više, više i više, govori

Mi ćemo to srediti, sredit ćemo to skupa baš sad

Sredit ćemo, srediti, srediti to skupa nekako

Sredit ćemo, srediti, srediti to skupa i cvjetati

Oh oh oh oh oh oh

Mi ćemo to srediti, srediti, srediti to skupa, znam

Sredit ćemo, srediti, srediti to skupa i plutati

Sredit ćemo, srediti, srediti to skupa i krenuti

Više i više, više i više

Ležiš u blatu, ciljaš na Mjesec

Pokušavaš isprazniti ocean žlicom

Više i više, više i više

Kako to da ljudi pate, kako to da se ljudi raziđu?

Kako to da se ljudi jedva snalaze, kako to da ti ljudi slome srce?

Slome ti srce

Da, ja želim rasti, da, ja želim osjećati

Da, želim da mi pokažeš kako da to izliječim

Izliječim to

Da vidim šumu tamo u svakoj sjemenci

Anđele u mramoru što čekaju biti oslobođeni

Samo trebam ljubav, samo trebam ljubav

Kad postane teško, govorim

Mi ćemo to srediti, sredit ćemo to skupa baš sad

Sredit ćemo, srediti, srediti to skupa nekako

Sredit ćemo, srediti, srediti to skupa i cvjetati

Oh oh oh oh oh oh

Mi ćemo to srediti, srediti, srediti to skupa, znam

Sredit ćemo, srediti, srediti to skupa i plutati

Sredit ćemo, srediti, srediti to skupa i krenuti

Više i više, više i više

I ti možeš reći kako je, ili se boriti za to

Zatvori svoj um ili riskiraj

Možeš reći to je moje i stisnuti šaku

Ili vidjeti svaki izlazak sunca kao dar

Mi ćemo to srediti, sredit ćemo to skupa baš sad

Sredit ćemo, srediti, srediti to skupa nekako

Sredit ćemo, srediti, srediti to skupa i cvjetati

Oh oh oh oh oh oh

Mi ćemo to srediti, srediti, srediti to skupa, znam

Sredit ćemo, srediti, srediti to skupa i plutati

Sredit ćemo, srediti, srediti to skupa i krenuti

Više i više, više i više

Mi ćemo to srediti, sredit ćemo to skupa baš sad

Sredit ćemo, srediti, srediti to skupa nekako

Sredit ćemo, srediti, srediti to skupa i cvjetati

Oh oh oh oh oh oh

Mi ćemo to srediti, srediti, srediti to skupa, znam

Sredit ćemo, srediti, srediti to skupa i plutati

Sredit ćemo, srediti, srediti to skupa i krenuti

Više i više, više i više

Oh-oh oh, oh-oh oh oh oh oh

Popravak auta da bi se u njemu opet vozio

Kad te boli

Kad misliš da ti je bilo dosta

Nikad ne odustaj

Nikad ne odustaj

• Artist:Coldplay
• Album:A Head Full of Dreams (2015)