Up & Up [Indonesian translation]

Memperbaiki mobil 'tuk dikendarai lagi

Mencari air, berharap turun hujan

Naik dan naiklah

Di atas kanvas, bekerja tiada henti

Menanti kesempatan 'tuk memetik kebun jerukmu

Naik dan naiklah

Lihatlah mutiara menjadi permata dengan kasar

Lihatlah burung terbang tinggi di atas banjir

Semua itu ada di dalam darahmu, di dalam darahmu

Di bawah badai, sebuah payung berkata

"Duduk bersama racun yang menghilangkan sakit."

Ayolah, dan katakanlah

Kita kan bangkit 'tuk meraihnya bersama, sekarang

Bangkit 'tuk meraihnya bersama bagaimanapun itu

Bangkit 'tuk meraihnya bersama dan berbunga

oh oh oh oh oh oh

Kita kan bangkit bersama, kutahu itu

Kita kan bangkit bersama dan akan mengalir apa adanya

Bangkit bersama dan lakukanlah

Naik dan naiklah

Berbaring di parit, membidik bulan

Mencoba kosongkan samudera dengan sendok

Naik dan naiklah

Bagaimana mungkin orang-orang menderita dan berpisah?

Bagaimana mungkin orang-orang berjuang dan mematahkan hatimu?

Mematahkan hatimu

Ya, aku ingin tumbuh, ya, kuingin rasakan

Ya, aku ingin tahu, tunjukkan padaku cara menyembuhkannya

Menyembuhkannya

Coba lihatlah hutan itu, di setiap biji

Para bidadari menunggu dibebaskan

Hanya perlu cinta, hanya perlu cinta

Saat keadaan keras, berkata

Kita kan bangkit 'tuk meraihnya bersama, sekarang

Bangkit 'tuk meraihnya bersama bagaimanapun itu

Bangkit 'tuk meraihnya bersama dan berbunga

oh oh oh oh oh oh

Kita kan bangkit bersama, kutahu itu

Kita kan bangkit bersama dan akan mengalir apa adanya

Bangkit bersama dan lakukanlah

Naik dan naiklah

Tapi kau tahu apa itu, atau memperjuangkannya

Pejamkan pikiranmu atau ambil risiko

Kau boleh berkata, "Ini milikku," kepalkan tinjumu

Atau lihatlah tiap terbit mentari sebagai berkah

Kita kan bangkit 'tuk meraihnya bersama, sekarang

Bangkit 'tuk meraihnya bersama bagaimanapun itu

Bangkit 'tuk meraihnya bersama dan berbunga

oh oh oh oh oh oh

Kita kan bangkit bersama, kutahu itu

Kita kan bangkit bersama dan akan mengalir apa adanya

Bangkit bersama dan lakukanlah

Naik dan naiklah

Kita kan bangkit 'tuk meraihnya bersama, sekarang

Bangkit 'tuk meraihnya bersama bagaimanapun itu

Bangkit 'tuk meraihnya bersama dan berbunga

oh oh oh oh oh oh

Kita kan bangkit bersama, kutahu itu

Kita kan bangkit bersama dan akan mengalir apa adanya

Bangkit bersama dan lakukanlah

Naik dan naiklah

oh-oh oh, oh-oh oh oh oh oh

Memperbaiki mobil 'tuk dikendarai lagi

Saat kau sedang sakit

Saat kau pikir sudah cukup

Jangan pernah menyerah

Jangan pernah menyerah

• Artist:Coldplay
• Album:A Head Full of Dreams (2015)