Up! [French translation]

La situation ne peut pas être pire

On dirait que tout le monde me dérange

comme si rien ne veut aller à ma façon

Oui, ce n'est juste pas mon jour

rien n'est facile

même ma peau est bizarre

si seulement je pouvais me faire pousser une barbeà

À ce moment je pourrais cacher mes tâches

Ne pas jouer à relier les points

je veux juste disparaitre

(refrain)

Remonter remonter remonter

On ne peut que remonter d'ici

remonter remonter remonter

là où les nuages sont blancs

remonter remonter re monter

Le seul issu d'ici est de remonter

même quelquechose aussi simple que

d'oublier de faire le plein d'essence

il n'y a pas d'explication pourquoi

des choses pareille peuvent me faire pleurer

il faut que j'apprenne à rire

(répéter refrain)

Oh oui,oui,oui...

Quand tout va mal

ne n'en fait pas, ça ne durera pas longtemps

oui, les choses vont changées

ne va pas te laisser rabattre

il faut que tu continue de t'y accrocher

La situation ne peut pas être pire

On dirait que tout le monde me dérange

comme si rien ne veut aller à ma façon

Oui, ce n'est juste pas mon jour

rien n'est facile

(refrain)

4x Oh je remonte la pente

• Artist:Shania Twain
• Album:Up! (2002)