Up [German translation]

Los1, los, los (Ayy), los (Uh), los, schau (das ist heiß)

Es war einmal, Alter, dass ich hörte, ich sei häßlich

Das sagte so ein Miststück, deren Typ mich gerne gehabt hätte

Ich sag dir, mein Gesicht: Hammer, mein Arsch: einfach geil

Mein Geld stapelt sich so hoch wie Shaq2

Meine Juwelen an mir, blitzen und funkeln

Ich geh durch die Decke seit gestern Abend

Besorg es ihm mit etwas Gutem

Bring ihn dazu sich zu benehmen

Pleitegeier verdienen keine Muschi

(Wir wissen, dass es stimmt)

Tüten voller Geld fliegen aus dem Bentley Bentayga3

Alter, Balenciaga4 Bardi5 ist zurück und all diese Anderen können einpacken

Tüten voller Geld fliegen aus dem Bentley Bentayga

Birken6 Handtasche, Bardi ist zurück und all ihr Anderen könnt einpacken (Woo)

Wenn’s losgeht, dann geht’s los, dann geht’s los, dann ist’s in Stein gemeißelt.7

Wenn’s losgeht, dann geht’s los, dann geht’s los, dann ist’s in Stein gemeißelt. Huh (Ayy)

Wenn’s losgeht, dann geht’s los, dann geht’s los, dann ist’s in Stein gemeißelt.

Wenn’s losgeht, dann geht’s los, dann geht’s los, dann ist’s in Stein gemeißelt. Huh (Woo)

Ich könnte diese Party zum kochen bringen, Ich könnte deinen Körper in Wallung bringen

Leute behaupten, sie hängen mit mir ab, wahrscheinlich ist es aber nicht so

Wenn ich einen Schwanz hätte, würdest du ihn lecken wie einen Lutscher

Diese Schlampen lügen ohne Ende, schlag sie mit Karate nieder

Ich lass weiter Dinge durch die Decke gehen, komm immer wieder und bring neues raus

Muss mit ihm streiten, denn Typen lieben eine toxische Freundin

Die Typen spielen Spiele, also muss ich ihnen zu verstehen geben

Wenn sie mir keinen Ring an den Finger stecken, dann kommen sie auch nicht auf mein Instagram

Ich sagt dir, mein Gesicht: Hammer, mein Arsch: einfach geil,

Mein Geld stapelt sich so hoch wie Shaq (Yeah)

Meine Juwelen an mir, blitzen und funkeln (Huh)

Ich geh durch die Decke seit gestern Abend (Woo)

Besorg es ihm mit etwas Gutem

Bring ihn dazu sich zu benehmen (Ah)

Pleitegeier verdienen keine Muschi

(Wir wissen, dass es stimmt)

Tüten voller Geld fliegen aus dem Bentley Bentayga

Alter, Balenciaga Bardi ist zurück und all diese Anderen können einpacken

Tüten voller Geld fliegen aus dem Bentley Bentayga

Birken Handtasche, Bardi ist zurück und all ihr Anderen könnt einpacken

Wenn’s losgeht, dann geht’s los, dann geht’s los, dann ist’s in Stein gemeißelt.

Wenn’s losgeht, dann geht’s los, dann geht’s los, dann ist’s in Stein gemeißelt. Huh (Ayy)

Wenn’s losgeht, dann geht’s los, dann geht’s los, dann ist’s in Stein gemeißelt.

Wenn’s losgeht, dann geht’s los, dann geht’s los, dann ist’s in Stein gemeißelt. Huh (Woo)

Diese ganzen Weiber wollen nichts mehr mit mir zu tun haben und weiß warum

Dreckige, staubige Kuh, du hast rote Augen

Die Weiber wollen solange Ärger, bis ich den ihnen an die Tür liefere

Sag ihr, die soll endlich zurücktreten, ihr Atem riecht nach Pferdesex (Ha)

Besorgs ihm jetzt, er wird nicht mehr derselbe sein (Wird er nicht)

Tätowiert auf meinem Arsch, denn ich mag den Schmerz (Ah)

Er kam auf meinem Arsch, ich sagte, “Es freut mich, dass du gekommen bist”

Wenn der Typ nen Zwilling hätte, würde ich den direkt danach ranlassen (Skrrt)

Tüten voller Geld fliegen aus dem Bentley Bentayga

Alter, Balenciaga Bardi ist zurück und all diese Anderen können einpacken

Tüten voller Geld fliegen aus dem Bentley Bentayga

Birken Handtasche, Bardi ist zurück und all ihr Anderen könnt einpacken

Wenn’s losgeht, dann geht’s los, dann geht’s los, dann ist’s in Stein gemeißelt.

Wenn’s losgeht, dann geht’s los, dann geht’s los, dann ist’s in Stein gemeißelt. Huh (Ayy)

Wenn’s losgeht, dann geht’s los, dann geht’s los, dann ist’s in Stein gemeißelt.

Wenn’s losgeht, dann geht’s los, dann geht’s los, dann ist’s in Stein gemeißelt. Huh (Woo)

Schau, wir müssen auf Nummer sicher gehen, huh

Kein Gesicht, keine Aufmerksamkeit

1. Up heißt eigentlich "hoch/oben", aber im Kontext des Refrains heißt es vielleicht eher "los".2. Shaquille O’Neal, Basketballspieler, 2.16 m groß3. großer SUV4. Cardi's Lieblingsmodemarke5. Alternativer Kosename von Cardi6. Cardi's Lieblingshandtaschenmarke von Hermès7. Spielt auf Konflikte und Dominanz in der Szene an.

• Artist:Cardi B
• Album:Up