Up In Flames [Hungarian translation]

Nem kell, hogy táncoljál velem,

Nem kell, hogy táncolj.

Csak feküdj nyugodtan, csábítóan,

Vagy játszadozz magaddal.

Vigyáznunk kéne, mert sikít a kanyon,

Ahogy éjjel alszik a völgy.

Aztán testet ölt a félelem,

Amint a jeges fuvallat jön.

Mert ahogy lángba borul a város,

Együtt kéne vesznünk mind, mind, mind,

Tudod, mind, mind, mind, így együtt.

S ha lángba borul a város,

Együtt kell vesznünk mind, mind, mind,

Akkor együtt kell vesszünk mind, mind, mind,

Így együtt.

Nem kell velem aludnod,

Nem kell egymáshoz sem érjünk.

Beszélgethetünk, míg fölkel a Nap,

Vagy hallgatjuk az esőcseppeket.

De légy óvatos, mert sikít a kanyon,

És éjszaka véresek az országutak.

Aztán betakar a föld,

És hidegen süvít a szél.

S ha lángba borul a város,

Együtt kéne vesznünk mind, mind, mind,

Tudod, mind, mind, mind, így együtt.

S ha lángba borul a város,

Együtt kell vesznünk mind, mind, mind,

Akkor együtt kell vesszünk mind, mind, mind,

Így együtt.

Mert ahogy lángba borul a város,

Együtt kéne vesznünk mind, mind, mind,

Tudod, mind, mind, mind, így együtt.

S ha lángba borul a város,

Együtt kell vesznünk mind, mind, mind,

Akkor együtt kell vesszünk mind, mind, mind,

Így együtt.

• Artist:She Wants Revenge
• Album:Valleyheart (2011)