Up In The Air [Hungarian translation]

Oh oh oh oh oh, Whoah

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh, Whoah

Oh oh oh oh oh

Jártam már fent a levegőben, önkívületben,

Megragadva azokban az érzelmes pillanatban, amit tönkre tettem.

A véget érzem?

Fent a levegőben, elbasztam az életünket,

Minden törvény, amit megszegtem, minden szerelem, amit feláldoztam.

Ez a vég?

Körbefonom kezeimet a nyakadban szorosan szerelemmel, szerelemmel.

Ezerszer kísértettem a sorsot,

Ezerszer játszottam ezt a játékot,

Ezerszer mondtam már,

Ma, ma, ma

Whoah, oh oh oh oh oh

Whoah, oh oh oh oh oh

Voltam már fent a levegőben, elveszve az éjszakában.

Nem cserélném el ezt az életedre.

Sóvárogsz az életemért.

Ez a vég?

Hé!

Te voltál az életem szerelme, a sötétség, a világosság.

Ez egy kép rólad és rólam megkínozva.

Ez a vég, ez a vég, ez a vég?

Körbefonom kezeimet a nyakadban szorosan szerelemmel, szerelemmel, szerelemmel.

Ezerszer kísértettem a sorsot,

Ezerszer játszottam ezt a játékot,

Ezerszer mondtam már,

Ma, ma, ma

Whoah

Ezerszer kísértettem a sorsot,(Whoah)

Ezerszer játszottam ezt a játékot,(Whoah)

Ezerszer mondtam már,(Whoah)

Ma, ma, ma

Whoah, oh oh oh oh oh

Whoah, oh oh oh oh oh

Oh (ma) Oh (ma) Oh (ma) Oh (ma) Oh (ma) Oh (ma) Oh (ma)

Voltam fent a levegőben.

A véget érzem?

Fent a levegőben, igaz álmot kergetve.

Voltam fent a levegőben.

Körbefontam kezeimet a nyakadban. (A véget érzem?)

Fent a levegőben, egy álmot kergetve, egy álmot kergetve.

Ne viselj el többet!

Ne viselj el többet!

Ne viselj el többet!

Nem fogok többet elviselni!

Ezerszer kísértettem a sorsot (Ne viselj el többet!)

Ezerszer játszottam ezt a játékot. (Ne viselj el többet!)

Ezerszer mondtam már. (Ne viselj el többet!)

Ma, ma, ma.

Whoah

Ma, ma, ma (Körbefontam kezeimet a nyakadban, nyakadban szerelemmel, szerelemmel)

Ma, ma, ma (Körbefontam kezeimet a nyakadban, nyakadban szerelemmel, szerelemmel)

Körbefontam kezeimet a nyakadban, nyakadban, nyakadban, nyakadban, nyakadban, nyakadban, nyakadban, nyakadban.

Körbefontam kezeimet a nyakadban szorosan szerelemmel, szerelemmel.

• Artist:Thirty Seconds to Mars
• Album:Love Lust Faith + Dreams (2013)