Up! [Italian translation]

Peggio di così praticamente non potrebbe andare

Parrebbe che tutti mi diano sui nervi

Come se niente volesse andare per il verso giusto

sì, non è stata decisamente giornata

Nulla che vada liscio

Anche la mia pelle fa i capricci

Vorrei potermi far crescere la barba

Per poter nascondere i foruncoli

E non giocare a unire i puntini

Voglio sparire nel nulla

[Ritornello:]

Su - su - su!

Da qui si può solo salire

Su - su -su!

Dove le nuvole si diraderanno

Su - su - su!

Ora non si può che risalire da qui

Persino le cose insignificanti, come

Dimenticarmi di fare benzina

Senza un motivo -

Cose come questa mi fanno venir voglia di piangere

Bisogna imparare a farsi una risata

[Ritornello]

Oh yeah, yeah, yeah...

Quando tutto va per il verso sbagliato

Non temere, non andrà avanti a lungo

Sì, la ruota gira alla fine

Non permettere che ti butti giù

Devi tenere duro e andare avanti

Peggio di così praticamente non potrebbe andare

Parrebbe che tutti mi diano sui nervi

Come se niente volesse andare per il verso giusto

sì, non è stata decisamente giornata

Nulla che vada liscio

[Ritornello]

Oh - ecco che risalgo [x4]

Oh yeah, yeah, yeah....

• Artist:Shania Twain
• Album:Up! (2002)