Up! [Russian translation]

Всё почти так плохо, насколько может быть.

Кажется, все меня раздражают.

Похоже, всё идёт не так, как я хочу.

Да, это просто был не мой день,

Ничто не достаётся легко.

Даже моя кожа ведёт себя странно.

Жаль, что не могу отрастить бороду,

Тогда я могла бы прикрыть свои прыщи

И не играть, соединяя точки.

Я просто хочу исчезнуть.

[Припев:]

Вверх-вверх-вверх,

Я могу пойди отсюда только вверх.

Вверх-вверх-вверх-вверх,

где облака разойдутся.

Вверх-вверх-вверх,

Отсюда нет иного выхода, кроме как вверх.

Даже что-то столь простое, как

Забыть заправиться горючим,

Не объясняет, почему -

Такие дела могут довести до слёз.

Я просто должна научиться смеяться.

[Повтор Припева]

О, да, да, да...

Когда всё идёт не так, как надо,

Не волнуйся, это ненадолго.

Да, всё изменится к лучшему.

Не позволяй выбить себя из седла,

Нужно держаться и дальше.

Всё почти так плохо, насколько может быть.

Кажется, все меня раздражают.

Похоже, всё идёт не так, как я хочу.

Да, это просто не мой день,

Ничто не достаётся легко.

[Повтор Припева]

О, я поднимаюсь вверх (4х)

О, да, да, да...

• Artist:Shania Twain
• Album:Up! (2002)