Upaść aby wstać [English translation]

No, you don’t have to say anything,

I know it all.

It sometimes is enough to look and

You know more than one would even

Be ready to admit.

How to go on living now?

How can you continue to endure?

When everything, you did believe in with all your heart

Suddenly turned into dust.

And they no long count,

The’ve lost their power

The words, whose days

Were already numbered.

You perfectly know, that even if you want

No, you won’t succeed

To put together again the broken dreams

Into the same, once familiar landscape.

You are stuck in a dead end,

You knock your head against the wall for so long

Till it knocks you of your feet.

What has been is gone

It’s only pity about your aching head.

And they no long count,

They had their run,

Things, whose days

Were, in any case, already numbered.

To fall in order to raise again

And although you are still shaking

And a new dawn didn’t break yet thru,

And ‘though you still lack the power

Make this first step,

Even if you’ve lost something

That the fate gave you once

And you did fall...

To fall in order to raise again

And although you are still shaking

And a new dawn didn’t break yet thru,

And ‘though you still lack the power

Make this first step,

Even if you’ve lost something

That the fate gave you once

Know, you have fallen to raise again.

The days are so lovely

When you didn’t feel anymore, that the world

Will bring you nothing,

And You have fallen to raise again

And You have fallen to raise again

And You have fallen to raise again

No, you don’t have to tell me anything, I know it all!

• Artist:Edyta Bartosiewicz