Upside Down [Russian translation]

(Она)

Мои отметки скатились от A до D*,

Я отстаю по истории,

Я потерялась в фантазиях

О тебе и мне вместе.

Я не знаю почему, но все, что я делаю - мечтаю,

Мне не хватает просто воображения…

Вверх ногами,

Отталкиваясь от потолка,

Наизнанку,

Чуждая этому чувству,

Понятия не имею, что мне делать,

Но я сойду с ума, если не смогу быть рядом с тобой.

(Он)

Учителя говорят мне сосредоточиться,

Но что с того, что его звали Петр Великий?

Королям и королевам придется подождать,

Потому что у меня нет в запасе вечности.

Хотел бы я просто подойти к тебе,

Но каждый раз, когда я пытаюсь, меня одолевают одни и те же сомнения…

Вверх ногами,

Отталкиваясь от потолка,

Наизнанку,

Чуждая этому чувству,

Понятия не имею, что мне делать,

Но я сойду с ума, если не смогу быть рядом с тобой.

Как-нибудь, когда-нибудь,

Ты тоже полюбишь меня.

Однажды настанет тот день, когда исполнятся все мои мечты…

Вверх ногами...

Вверх ногами,

Отталкиваясь от потолка,

Наизнанку,

Чуждая этому чувству,

Понятия не имею, что мне делать,

Но я сойду с ума, если не смогу быть рядом с тобой…

Но я сойду с ума, если не смогу быть рядом с тобой…

Но я сойду с ума, если не смогу быть рядом с тобой.

• Artist:A*Teens
• Album:Teen Spirit (2001)