Đurđevdan [Russian translation]

Весной сядет мне на плечо,

Ландыш зелёный,

Ландыш зелёный,

Всем кроме меня.

Разбежались дороги, а я остался,

Нет звезды путеводной,

Нет звезды путеводной,

Моей спутницы.

Эй, кому сейчас моя милая

Ландышем благоухает,

Ландышем благоухает.

А мне больше никогда не будет.

Вот уже заря, вот уже заря,

Богу бы мне помолиться.

Вот уже заря, вот уже заря,

Эй, Юрьев день настал,

А я в разлуке со своей любимой.

Её имя пусть упоминается

В любой другой день,

В любой другой день,

Кроме Юрьева дня.

• Artist:Bijelo dugme
• Album:Ćiribiribela (1988)