うらはら [Urahara] [English translation]

I want to tease you though I like you so much

I want to hit you so strong that I want to be beside you

Only you make my heart miserable

After all you look cute

I want you to be jealous though I'm not attractive

I want you to see my ring that seems secret

When we match our eyes, any scheme

Surely will clear up

Across the closed door where I parted with a "see ya"

A lying girl leans on without going home

Being honest, if I jump over

I could not cry at all in my footsteps

Somehow, the wind hits my shoulders

Biting my lips, I laughed. My heart is upside down

I want to elude you on purpose though I want you to hold me

Because you forgive so much, I don't deserve your love

My sorrow became desires of being alone

Really, I'm amazed

I invited my girl friends who are good for talking

However I'm an irritated girl

If I give up saying "I'm stupid"

I wonder if I'll invite someone to comfort me

By your side I put my best face and then a sigh ruins it

Ah, I'm troubled, how far I'm upside down

Being honest, if I jump over

I could not cry at all in the stardust

I whispered to the wind "I want to meet you"

Biting my lips, I went home.

How far he is upside down.

• Artist:Shizuka Kudō
• Album:Super best (1993)