Urban Caravan [English translation]

Ladies and Gentlemen!

Welcome to the FAKE WORLD!

Tonight has a very very special program!

Invite everybody to our tour!

Are you ready? Ah ha?

This is the dawn of FAKE TYPE’s second story!

Let’s get it on!

Well, when we can’t go

Those I call comrades

Let’s encourage each other, alright?

A heart pounding URBAN CARAVAN

[Now, viewers!

Those of you who aren’t in a hurry, relax and come listen!

If my midsummer advice* is too grating for you, you won’t understand these counterfeits’ sound or lyrics.

Listen carefully, you hear?]

We are just like a music caravan

Transferring over all sorts of genres

**A Ka Sa Ta Na Ha Ma Ya Ra Wa

A to Z survey

Come now, until we cover every corner!

Just like taking a breath in and out

The wildly overflowing musical notes splash

Being inhaled into your ears like whoosh!

If it’s imitation, that’s our forte!

Sometimes it’s jazz,

Sometimes it’s pop,

Sometimes it’s hip hop

I dig a hole under the wall separating them all and connect them

Just like I’m a pipe, a cherry-picking thief!

Because there’s a surely a bunch of fresh possibilities out there

If I don’t try it out, ain’t that just a waste?

[Fellow GET!!]

MIX, mix, M-M-MIX, mix

Even though it’s pretty simplistic, isn’t that just fine?　

I’m sure there’s classical music like that, right?

Intracranial SIMULATION

Like the touch of an pure maiden,

Who has that tender type of love,

Forge it! FAKE TYPE

Well, when we can’t go

Those I call comrades

Let’s encourage each other, alright?

A heart pounding URBAN CARAVAN

Together, we’ll all stop walking

With bonds strong and steady

We’ll play our music far off from the city

URBAN CARAVAN

[Now, viewers!

The caravan was remodeled by adding a fresh member

In the treasure they dug up, they found an array of eccentricities!

Tons treasure in hand, the caravan was flush with money

However, people’s greed is inexhaustible.

The happy group,

Day in and day out, continued their journey.]

Just like this production is a global trip,

Sounds imagined by all sorts of nationalities

That region’s own heart and flavor makes up the climate

Let’s listen to the instruments and the songs

Being conscious of history and culture,

Not forgetting RESPECT,

Trying to get into the part is also important!

【Fellow GET!!】

This time’s feeling is like Northern Europe

Fragranced with potatoes and whiskey

Let’s make a mental image

Teach tabhairne***

The stereotypical Slainte****

Hiberno***** english, What did you say？

Feel it through the dialect

Affection for the region

Not just for a day or two!

In the end, it looks like the world is so wide that curiosity is inexhaustible

There’s war songs but also songs of peace,

The feelings remain just the same

Keep your unwavering faith’s compass close to your heart

And forge ahead! FAKE TYPE.

Well, when we can’t go

Those I call comrades

Let’s encourage each other, alright?

A heart pounding URBAN CARAVAN

Together, we’ll all stop walking

With bonds strong and steady

We’ll play our music far off from the city

URBAN CARAVAN

[Now viewers,

The caravan couldn’t have gotten any more lively!

Discovering treasure that nobody in his country had ever seen,

He’d succeeded in obtaining vast riches.

Yet the happy group,

Day in and day out, continued their journey.]

The sound of a tough life in the North,

The South’s dazzling, passionate voice

The West’s humor rings like a bell

Echoing into the sky of the East

Day in and day out, we sing

Our endless journey

What path should we forge next?

FAKE TYPE

Well, when we can’t go

Those I call comrades

Let’s encourage each other, alright?

A heart pounding URBAN CARAVAN

Together, we’ll all stop walking

Our bonds are strong and steady

We’ll play our music far off from the city

URBAN CARAVAN

Our unrivaled, self-proclaimed “anything and everything" band,

FAKE TYPE

• Artist:FAKE TYPE.