麗しき仮面の招待状 [Uruwashiki kamen no shōtaijō] [English translation]

月夜に照らされた青い誘惑に魅せられて

無数の色を集めた仮面舞踏会

湖辺に揺れる光と影

グラスにそそがれた気まぐれが今夜の色を無言で示している

重なる白い肌に互いの細い指を絡ませながら踊る

見つめる青い瞳は赤いベールに閉ざされたまま

同化した二人の身体は淫らな妄想と現実の悪意とを抱きながら

彷徨い続ける

羽を舞い踊らせながら灯をともし色を導いてゆく

誰も止めることは出来ない私を

戻ることも出来ない

• Artist:MALICE MIZER
• Album:麗しき仮面の招待状